Fall / Winter 16-17


Abat-jour

“La bellezza è ciò che la natura ha profuso su di noi come dono supremo.”
- Louis Comfort Tiffany (1848-1933)

L’ispirazione per questa collezione nasce dalle parole di un maestro nell’arte del vetro, designer ed affermato artista del movimento Art Nouveau, vissuto a cavallo tra il XIX e il XX secolo.
Un omaggio ad uno dei maestri del design del Novecento, che ha creato sensazionali rappresentazioni della natura, con stile, eleganza e maestria artigianale.
La collezione “Abat-jour” racconta di una giovane donna, smarrita nello spazio e nel tempo, che ha conservato immutati vigore, bellezza e fascino.
Lei deride il tempo, prendendosene gioco, e lui, ignaro, lascia che lei muti e si trasformi, profusa nell’incanto più puro e selvaggio della natura, splendendo della sua immacolata e candida luce.
I delicati disegni che indossa sono ispirati alla natura, ai fiori, quali glicini, tulipani, peonie, rampicanti ed edere, che conservano colori forti e vivaci, rappresentazione grafica e figurativa della Belle Époque.
Le linee ed i volumi dei capi attingono dalle forme Bon Ton degli anni ’50, e donano alla giovane donna un’eleganza intramontabile ed una spontanea freschezza,
quasi a voler ricordare le sagome e le fattezze degli abat-jours.

 

“Beauty is what nature has lavished upon us as a supreme gift.”
- Louis Comfort Tiffany (1848-1933)

The inspiration for this collection comes from the words of a master in stained glass art, designer and established artist of the Art Nouveau movement, who lived between the nineteenth and twentieth century.
A tribute to one of the design masters of the twentieth century, who created sensational depictions of nature with style, elegance and craftsmanship.
The collection "Abat-jour" tells the story of a young woman lost in space and time, who has kept vigor, beauty and charm unaltered.
She derides time by mocking it, and time - unaware - lets her change and transform, profuse in the purest and wildest enchantment of nature by shining its immaculate and lily light.
The delicate designs that she wears are inspired by nature, by flowers, such as wisteria, tulips, peonies, vines and ivy, which maintain strong and vibrant colors - graphic and figurative portrayal of the Belle Époque.
The lines and the volumes of the clothes derive from the Bon Ton shapes of the 50s and donate to the young woman a timeless elegance and a spontaneous freshness, almost recalling the shapes and features of the abat-jours.


Ph: Erica Fava  |  Model: Thysina Linnenkoper